Aihama, Japan. De laatste jaren van de Edo-periode. Op een doorweekte avond dringt een groep mannen het door een broer en zus gerunde parapluiswinkel...